Tag: Сакура

Общество

Как японцы в карантине сакурой любовались 

По центральным улицам Токио в выходные почти никто не гуляет. И правда, делать там нечего: универмаги закрыты, рестораны и бары тоже. Японцы изо всех сил притворяются, что соблюдают предписания губернаторши Коикэ, умолявшей жителей столицы не выходить из дома без надобности. Однако оказалось, что любование сакурой…

kyoto
Путешествия

Киото: сакура, весна, любовь! 

Мы назвали наше весеннее путешествие в Японию “Сквозь ветви сакуры” – и угадали. Прекрасные цветы окружали нас в эти дни повсюду. Конечно, сакура хороша где угодно, но, на мой взгляд, через её ветви особенно впечатляюще выглядят покрытые патиной времени архитектурные памятники Киото. В сочетании почерневших…

Японский язык

Занимательный японский: имя ветра 

Пролей аромат, Лишь ветер с востока повеет, Слива в саду! Пускай твой хозяин далёко, Не забывай весны! (перевод Веры Марковой) Средневековый японский учёный и поэт Сугавара Митидзанэ сложил это стихотворение в изгнании на Кюсю в тоске по аромату своей любимой сливы. КОТИ (東風) – это восточный…

Sorokin sakura
Events, Культура

Кино: “В плену у сакуры” 

22 марта состоялась официальная премьера картины “В плену у сакуры” японского режиссера Масаки Иноуэ. Это пронзительная история любви русского офицера Александра Сорокина (Родион Галюченко) и японской сестры милосердия Юи Такэды (Дзюнко Абэ). Действие разворачивается в лагере военнопленных в городе Мацуяма, Япония, в разгар русско-японской войны…

vesenniy etude
Культура, Общество

А. Н. Мещеряков: Весенний этюд 

С самых давних времен японцы спорили: что прекраснее – весна или осень? Спорили и не находили ответа. Наверное, потому, что каждый сезон хорош по своему.Для среднеполосного обитателя удивительнее все же японская весна. В наших широтах весна дает о себе знать таяньем снега, ручьями, ледоходом, вздутием…