Блоги

11 марта в Токио – день, который всегда со мной 

….9 …10 …11…  С каждым этажом шикарный отель New Otani кажется всё менее привлекательным. Лифт не работает, но хотя бы наконец разрешили подняться в номер. Перед глазами стоит перевоплотившийся за несколько часов Токио – раскачивающиеся фонарные столбы, люди в касках, пытающиеся дозвониться до родных, захлебывающиеся…

Блоги, Культура

Керамика Охи – любовь подкралась незаметно 

Все началось с выставки, посвященной мастерам Охи Тёдзаэмон в 10 и 11 поколениях, в галерее на Гиндза, куда я зашла совершенно случайно. Возможно, эти имена мало кому что-то скажут, но главной темой выставки были традиция и современность, то, как традиционные формы в керамике отца находят…

Японский язык

Японский интернет-сленг: «трава» – это весело! 

Даже после появления удобных смайлов и эмодзи японцы часто заканчивают «смеющееся» предложение просто иероглифом «смех» (笑). Однако в последнее время в конце одобрительной фразы со значением «прикол!» (笑える), «отлично!» (うける) или «интересно!» (面白い) нередко можно встретить слова «выросла трава» (草生えた, КУСА ХАЭТА) или просто «трава»….

Блоги, Путешествия

Снег, луна и цветы: три красивейших японских сада 

Эстетическое понятие «снег, луна, цветы» ( 雪月花) при любовании красотой времён года лежит в основе всего японского мировоззрения и прослеживается в искусстве и поэзии, начиная со старейшей поэтической антологии «Манъёсю»…

Events, Культура

Международная выставка посуды в Tokyo Dome 

До 10 февраля в Tokyo Dome проходит ежегодная международная выставка посуды, где представлены как традиционные наборы для сервировки стола, так и современные, созданные на волне вдохновения новой японской эрой Рэйва. Место проведения: Tokyo Dome (ближайшие станции Suidobashi и Korakuen) Часы работы: 10 утра – 7…

Общество, Путешествия

Японцы Эдо глазами гайдзинов: английский врач Джон Тронсон в Нагасаки 

В Нагасаки довольно много банных заведений, где, как и в Хакодатэ, местные жители ежедневно совершают омовения, не обращая внимания на присутствие кого бы то ни было, друзей или незнакомцев. Не ошибусь, если скажу, что за пять медных монет даже англичанин мог бы затесаться в эту весёлую толпу нагих людей, и ни один японец не сделал бы ему замечания насчёт неуместности подобного поведения.

Общество

7 японских трав – с молитвами об улыбках и здоровье 

7 января в Японии – День рисовой каши нанакуса-гаю, буквально «каши с семью травами». Что может быть лучше легких и полезных травок-муравок, корешков и вершков после затянувшихся праздников с их обильными угощениями! Большинство японцев, молясь о крепком здоровье в наступившем году, делают нанакуса-гаю из готовых…

Events, Культура

Пять мастеров укиё-э в музее Эдо-Токио 

До 19 января в Музее Эдо-Токио проходит выставка укиё-э пяти фаворитов жанра всех времён. Десятки гравюр красавиц Утамаро, актёров кабуки Сяраку, пейзажей Хиросигэ, сумасшедшая энергия сцен и буйство красок Куниёси и, конечно, Фудзи и водопады «Айвазовского эпохи Эдо» Хокусая. Все – с интереснейшими подробными комментариями…

Культура

«Плошка собы» – новогодняя сказка по-японски 

В 1989 году Рёхэй Кури написал рассказ «Плошка собы». Говорят, история основана на реальных событиях. Это самая настоящая новогодняя сказка, которая, к сожалению, почти не известна за границей. Добро пожаловать на заснеженный Хоккайдо, в самую волшебную ночь в году!