Принц Гэндзи: английский пришелец из прошлого века
Первый в мире 100 лет назад британский востоковед Артур Уэйли перевёл на английский первый японский роман “Повесть о Гэндзи”, написанный в начале XI века придворной дамой Мурасаки Сикибу. Едва выпустив первый том The Tale of Genji в 1925 году, Уэйли получил множество восторженных отзывов от…
Хэйанские письма в «Записках у изголовья»: то, что трогает
Когда вы в последний раз писали письмо? Сегодня мы пишем мало, все чаще обходимся электронной почтой и СМС. У нас появилось много знакомых, адреса которых мы не знаем. В обществе, требующем незамедлительной передачи информации, ценность писем неуклонно снижается. Так зачем же вообще тратить время и…
Дональд Кин: красотой Японии спасённый
На дворе 1940 год. Европейские страны сдаются одна за другой под напором германских войск. 18-летний американский парень растерянно бредёт по улицам Нью-Йорка. Он с детства боялся, что в его мир когда-нибудь придёт война. Он больше не может читать газет – слишком страшно, когда твой детский…
Полотно красоты: от Сэссю до Хокусая
Выставка «Полотно красоты: от Сэссю и Эйтоку до Корина и Хокусая» проходит в рамках беспрецедентного проекта ЦУМУГУ, организованного Японским Министерством культуры, Управлением Императорского двора и главной газетой страны Ёмиури. Цель проекта ЦУМУГУ заявлена как продвижение красоты японского искусства в массы – как по Японии, так…
Выставка “Сила буквы”: дзэн на каждый день от Аида Мицуо
Здесь и сейчас – я Я – здесь и сейчас Как такому мне Прожить полную жизнь? Или прожить пустую жизнь? Решаю я – Здесь и сейчас “Детские” буквы Аида Мицуо невозможно спутать с другими. Кажется, кто угодно мог бы написать такие. Он не использует сложных…
Кино: «В плену у сакуры»
22 марта состоялась официальная премьера картины «В плену у сакуры» японского режиссера Масаки Иноуэ. Это пронзительная история любви русского офицера Александра Сорокина (Родион Галюченко) и японской сестры милосердия Юи Такэды (Дзюнко Абэ). Действие разворачивается в лагере военнопленных в городе Мацуяма, Япония, в разгар русско-японской войны…