Литературный клуб японского метрополитена (да-да, тут есть и такое!) по традиции объявляет поэтический конкурс “Моё сердце в Токио”. По идее стихи должны сложить пассажиры, вдохновлённые мегаполисом, поэтому тема обычно вертится вокруг далёких и близких путешествий и токийских видов. Например:
Также во многих стихотворениях звучит так любимая японцами тема тонких человеческих отношений:
И, конечно, куда без жалоб о наболевшем вроде работы в праздник?
Попробовать свои силы и скачать форму для написания стихотворения (безусловно, от руки!) можно тут. Лучшие стихи будут вывешены в виде постеров в вагонах на усладу остальным пассажирам, а авторы получат денежные призы.
Дерзайте!
Текст и перевод метротворений: Katya Edge ↓
Ещё о японском метро: Гримёрка в электричке
Related posts
Ракуго на английском!
В самом туристическом районе Токио, Асакуса, каждый месяц профессиональные ракуго-ка проводят свои выступления на английском языке. Следующее представление – в сентябре. ДАТА/ВРЕМЯ: 21 сентября (сб), 13:30-15:30 МЕСТО: Asakusa Public Hall, 4 этаж, зал #2 СТОИМОСТЬ: 1700 иен (на месте), 1500 иен (заранее, купить здесь) *В…
“Дом. Дым. Дом.” Выставка в Токийском университете иностранных языков
Вокруг дым пожаров, дым пропаганды, а в центре любой войны – всегда дом.
“Там, где живёт красота Японии” – выставка Хирамацу Рэйдзи
Что получится, если художник, пишущий традиционные японские картины нихонга, вдохновится французскими импрессионистами, в своё время вдохновившимися японизмом? Узнайте на выставке Хирамацу Рэйдзи – обладателя Ордена исскуств от Министерства культуры Франции!