Символ новой эры Рэйва – уважение и любовь
Сегодня наследный принц Нарухито занял место своего отца в императорском дворце. Он стал третьим императором, на которого конституцией возложена функция символа страны. Его отец Акихито справился с этой миссией блестяще, явив собой воплощение едва ли не идеального императора мирной современной нации. Его супруга, императрица Митико,…
Прощай, Хэйсэй! Тихие революционеры Акихито и Митико
История пары Акихито и Митико с самого начала была полна моментов, необычных для Японии того времени. Шаг за шагом своим примером они меняли японское общество, оказывая влияние на все его сферы – ещё до того, как взошли на императорский престол. Наследный принц Акихито и дочь…
От Хэйсэй до Рэйва: эпоха уходит, стихи остаются
Даже когда нас больше Не будет здесь, Я буду помнить, как сад озарился, Когда Вы стояли в нём – Такой молодой и полный света Эту песню сложит императрица Митико для новогоднего поэтического турнира Утакай Хадзимэ в прошлом январе, вспоминая пору, когда они только-только начали жить…
Уроки японского: принимайте гостей с душой!
Знаменитое японское гостеприимство, то самое ОМОТЭНАСИ, покорило не один миллион гостей этой страны. В нём не делают разницы между клиентом и гостем, даже слово для обоих употребляется одинаковое, ОКЯКУСАМА – что-то вроде «его величество гость». В гости друг к другу сегодня японцы ходят нечасто, предпочитая…
Гримерка в электричке – казнить нельзя помиловать
Будний день. У платформы останавливается пригородная электричка. Пассажиров не много и не мало, места хватает всем. До конечной станции остается около двадцати минут, когда в электричку заходит ничем не примечательная молодая японка и усаживается напротив. Двери не успевают закрыться, как девушка кладет увесистую сумку в…
Весенняя икэбана Ураны Куулар – в предвкушении жизни
С ноября по апрель, то есть почти полгода мастер икэбаны в России в основном работает с голыми ветками, внимательно изучая характер ветвления, цвет коры дерева или куста, радуясь этой скупой красоте. Когда осенью кусты и деревья сбрасывают листву, они открывают нам своё истинное лицо, свой…
Хэйанские письма в «Записках у изголовья»: то, что трогает
Когда вы в последний раз писали письмо? Сегодня мы пишем мало, все чаще обходимся электронной почтой и СМС. У нас появилось много знакомых, адреса которых мы не знаем. В обществе, требующем незамедлительной передачи информации, ценность писем неуклонно снижается. Так зачем же вообще тратить время и…
Медузы и сакура: волшебный тоннель в Скай Три
Пропустили любование живой сакурой? Не отчаивайтесь! В Аквариуме Сумида на 4 этаже токийского «Небесного Дерева» Скай Три пятью тысячами зеркал и интерактивными лепестками сакуры на полу вас встретит тоннель-калейдоскоп. Даже если неосязаемая сакура вас не впечатлит, можно покреативить с фотоаппаратом на фоне медуз…
Занимательный японский: белое лицо – это «интересно»?
Японское слово «интересный», ОМО-СИРОЙ, состоит из двух иероглифов: 面 («поверхность») и 白い («белый»). Что же интересного в белых поверхностях? Версий, как водится, множество. По одной из них ОМОСИРОЙ произошёл от 面, означавшего «то, что перед глазами», и 白し, указывавшего на отчётливость этого самого вида. Так…
Стихи в японском метро: луна, звёзды и Скай Три
Литературный клуб японского метрополитена (да-да, тут есть и такое!) по традиции объявляет поэтический конкурс «Моё сердце в Токио». По идее стихи должны сложить пассажиры, вдохновлённые мегаполисом, поэтому тема обычно вертится вокруг далёких и близких путешествий и токийских видов. Например: Также во многих стихотворениях звучит так…
Новый семейный музей в Токио Play! MUSEUM – если соскучились по лицам
Если от сидения дома каждый день похож на предыдущий, из-за масок люди стали напоминать ходячих манекенов, а дети перестали интересоваться семейным меню… Это значит, что пора развеяться!
Вы точно нормальны? Одиночествомания и ее лечение по Абэ Кобо
Как доказать больному, что он болен, если логические доводы его не убеждают? Если он свято уверен в своём здоровье? Абэ Кобо, размышляя над этой темой, довел её в своей пьесе «Друзья» до абсурда. Он предложил в качестве «врачей» семейку шарлатанов, которые считают своим долгом вылечить…
Сто Ступеней наслаждения: шедевры сезонной выставки икэбаны
До 13 ноября в галерее Лестницы Ста Ступеней отеля Гадзёэн проходит, пожалуй, самая красивая выставка икэбаны в Токио. Потрясающие композиции из растений, сумрак японского дома, искусная роспись на панелях и потолках – такая гармония не только вызывает восхищение, но и помогает глубже понять японскую культуру….